-
1 плавать под парусами
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавать под парусами
-
2 входить под парусами
vnavy. einsegelnУниверсальный русско-немецкий словарь > входить под парусами
-
3 идти под парусами
vshipb. segeln -
4 остойчивость при плавании под парусами
nshipb. Stabilität beim SegelnУниверсальный русско-немецкий словарь > остойчивость при плавании под парусами
-
5 плавание под парусами
Универсальный русско-немецкий словарь > плавание под парусами
-
6 плавание под парусами по меркаторской карте
nУниверсальный русско-немецкий словарь > плавание под парусами по меркаторской карте
-
7 плавание под парусами по параллели
nshipb. Segeln im ParallelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > плавание под парусами по параллели
-
8 плавание под парусами по счислению
nshipb. Segeln nach KoppelkursУниверсальный русско-немецкий словарь > плавание под парусами по счислению
-
9 плавание под парусами при встречном ветре
nshipb. VorwindsegelnУниверсальный русско-немецкий словарь > плавание под парусами при встречном ветре
-
10 плавать под парусами
Универсальный русско-немецкий словарь > плавать под парусами
-
11 прибрежное плавание под парусами
adjshipb. KüstensegeleiУниверсальный русско-немецкий словарь > прибрежное плавание под парусами
-
12 приходить под парусами
vshipb. ansegelnУниверсальный русско-немецкий словарь > приходить под парусами
-
13 ход под парусами к ветру
Универсальный русско-немецкий словарь > ход под парусами к ветру
-
14 ходовые качества под парусами
adjshipb. (при плавании) SegeleigenschaftenУниверсальный русско-немецкий словарь > ходовые качества под парусами
-
15 хождение на шлюпке под парусами
nnav. BootssegelnУниверсальный русско-немецкий словарь > хождение на шлюпке под парусами
-
16 хождение под парусами
nshipb. SegelnУниверсальный русско-немецкий словарь > хождение под парусами
-
17 шлюпочное учение под парусами
adjmilit. SegelübungУниверсальный русско-немецкий словарь > шлюпочное учение под парусами
-
18 плавание под парусами
Russian-german polytechnic dictionary > плавание под парусами
-
19 плавать под парусами
Russian-german polytechnic dictionary > плавать под парусами
-
20 идти
v1) gener. Fahrt mächen, abrollen (о кинофильме), dahingeh, dahingehe, dahinschreiten, folgen (за кем-л.), hingeh (òóäà), hingehe (òóäà), hinter (j-m) hergehen (позади кого-л.), hinziehen, kleiden (кому-л.), kommen (ñþäà), loofen, lopen, marschieren, mitgeh (вместе с кем-л.), mitgehe (вместе с кем-л.), passen, schlorfen, schlorren, schreiten, segeln (под парусами), steuern (определённым курсом), verlaufen (о границе и т. п.), zuwandern (куда-л.), über die Bretter gehen (о пьесе), über die Bühne gehen (о пьесе), einschlagen (каким-л. путём, в каком-л. направлении; тж. перен.), fallen (о снеге, дожде), laufen (о фильме), schaufeln, stehen, verfolgen, ziehen, gehen, hergehen, hingehen (в определённом направлении), zugehen2) navy. fahren3) colloq. anspaziert kommen, laufen, nachsteigen, stiefeln (большими шагами)4) milit. landwärts anliegen, laufen (о корабле)6) book. sich begeben7) pompous. einhergehen8) nav. rudern (под вёслами), schippern (на корабле), stampfen (о судне)10) cinema.equip. laufen (о кинофильме)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОД ПАРУСАМИ — Идти (плыть) под парусами (говорят про судно) двигаться при помощи парусов. Держаться под парусами иметь паруса поставленными и с их помощью удерживаться в определенном районе. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское … Морской словарь
"ПОД ВСЕМИ ПАРУСАМИ" — (Under full sail, with all sails set) говорят про судно, идущее под всеми парусами, составляющими его парусное вооружение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
под — 1) а, предл. о поде, на поду, м. Нижняя горизонтальная поверхность в печи, в печной топке. Лопата пекаря зло и быстро шаркала о под печи, сбрасывая скользкие вареные куски теста на горячий кирпич. М. Горький, Двадцать шесть и одна. Женщины… … Малый академический словарь
под — I. ПОД а, предл. о поде, на поду; м. Нижняя горизонтальная поверхность в печи, в печной топке. Женщины на горячем поду испекли калач. Лопата пекаря шаркала о п. печи. II. ПОД (без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с… … Энциклопедический словарь
под — I 1. предл.; = подо без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: по/д гору, по/д руку, по/д ноги, по/д носом кого что 1) а) Указывает на предмет, место, лицо и т.п., ниже которого и ниже… … Словарь многих выражений
Плавание под парусом — Плавание под парусом это искусство управления лодкой с большими (обычно на тканевой основе) парусами. Изменяя такелаж, руль, а иногда и киль или центр тяжести, матрос управляет силой ветра давящего на паруса, чтобы изменить направление и … Википедия
Ларри в выходном костюме — Leisure Suit Larry Жанр Квест Разработчик Sierra Издатель Sierra Создатель Эл Лоу … Википедия
Leisure Suit Larry — Жанр Квест Разработчик Sierra Издатель Sierra Создатель Эл Лоу Платформы IBM PC Amiga Atari ST App … Википедия
Галера — Модель мальтийской галеры под флагами рыцарей Мальтийского ордена У этого термина существуют и другие значения, см. Галера (значения) … Википедия
Станюкович Константин Михайлович. — Станюкович Константин Михайлович. Станюкович Константин Михайлович (1843 1903) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Станюкович Константин Михайлович. Биография • Беспокойный адмирал , 1894 • Адмирал смотрел на море. Глядя на этого человека даже и в … Сводная энциклопедия афоризмов
Повалишин, Николай Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Повалишин. Николай Федорович Повалишин … Википедия